PIBID ESPANHOL UFRJ
O Pibid Espanhol é um projeto de Iniciação à Docência para os alunos de licenciatura com habilitação em espanhol da Faculdade de Letras da UFRJ. Esse blog tem o intuito de divulgar os trabalhos realizados pelos bolsistas dentro e fora da sala de aula, com a colaboração de seus coordenadores.
quarta-feira, 3 de abril de 2019
Novo Grupo de 'Pibidianos'
Com orgulho, apresentamos a vocês o grupo de 24 bolsistas, 3 supervisores e um coordenador geral que compõem o Pibid Espanhol - UFRJ em 2019.
Os bolsistas atuais iniciaram no projeto em agosto de 2018 e estão divididos em 3 grupos. Cada grupo possui seu respectivo professor supervisor e atuam em parceria com 2 colégios: ETER - FAETEC, em Quintino, e o CAp - UFRJ, na Lagoa.
Esperamos com esse blog divulgar nossos projetos para professores, graduando e qualquer pessoa com interesse voltado para a educação, principalmente de Espanhol.
sexta-feira, 15 de dezembro de 2017
Conhecendo a UFRJ
O projeto Conhecendo a UFRJ acontece todos os anos no campus da Cidade Universitária (Fundão) e no ano de 2017, o PIBID Espanhol UFRJ foi convidado a participar. Através de uma oficina de criação de memes em espanhol, buscamos produzir um contato entre o curso de espanhol da Faculdade de Letras UFRJ e os estudantes da educação básica que ali estariam visitando, sendo esse o papel principal tanto do Conhecendo a UFRJ como também do PIBID.
De início, apresentamos o PIBID aos alunos e perguntamos qual relação eles tinham com o gênero em questão, se eles sabiam como era feito um meme e se já tinham feito algum. Na segunda etapa, separamos em três caixas os elementos para a criação de um meme padrão (imagem, frase que fica na parte superior da imagem, e frase que fica na parte inferior da imagem), onde os alunos poderiam escolher uma peça de cada caixa que para eles melhor contemplariam um meme. Depois de escolhidos as peças, os alunos juntavam os três elementos para assim formar seu próprio meme, sendo assinados com o nome do aluno e sua escola. Por fim, os alunos respondiam a perguntas feitas pelos bolsistas, que consistiam em quais métodos eles usaram para a criação do seu meme e se já tinham estudado espanhol antes.
FOTOS DO DIA DA OFICINA
Projeto Reggaeton
O Projeto Reggaeton contou com 5 aulas, nas quais se utilizaram textos e recursos de áudio e vídeo. Os alunos ouviram canções e assistiram a videoclipes de reggaeton, podendo assim discuti-los, comentá-los e analisá-los. Também foram apresentadas aos discentes paródias de reggaeton disponíveis na web. A partir dessas letras de música e videoclipes, foram trabalhados elementos lexicais e gramaticais que serviram de input linguístico para os alunos realizarem paródias de reggaeton como produção final da sequência didática.
Aula 1: Apresentação da Situação
Nessa primeira aula, houve a explicação por parte dos bolsistas, sobre o PIBID e sobre o trabalho que iriamos desenvolver ao longo do projeto.
A partir de então apresentamos aos alunos os videoclipes das canções “Despacito” e “Chantaje”, para posteriormente debater sobre como os estereótipos dos gêneros masculino e feminino são apresentados em cada um dos videoclipes.
Aula 2: Apresentação da situação e Diagnóstico
Dando continuidade, nessa aula fizemos uma leitura do texto “Mujeres y videoclipes” para iniciar uma discussão com os alunos sobre a questão do machismo na cultura brasileira.
Houve também a apresentação do gênero paródia, com a apresentação as paródias “Puro Maquillaje”, “Despaciencia” e “Só os cambito”, e para finalizar essa aula, houve um debate sobre o posicionamento crítico das paródias apresentadas, com o intuito de diagnosticar as dificuldades dos alunos.
Aula 3: Módulo I
Como utilizamos a sequência didática de Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004), as aulas foram separadas em 2 módulos, com a finalidade de conseguir suprir as dificuldades dos alunos.
No Módulo I, houve um acionamento dos conhecimentos prévios dos alunos sobre o gênero Reggaeton e sobre Porto Rico, que é o local onde surge esse estilo musical. A partir de então, houve uma explicação sobre o fenômeno chamado Spanglish no gênero em questão, juntamente com a apresentação gramatical do diminutivo em espanhol, para que os alunos conseguissem identificar os diminutivos e suas funções em cada canção.
Houve também a apresentação do conteúdo gramatical clítico, para que os alunos compreendessem sua função anafórico, e também do preenchimento e apagamento do sujeito.
Aula 4: Módulo II
O segundo e último módulo teve como objetivo possibilitar a produção das paródias de videoclipes de Reggaeton e trabalhar principalmente a prática oral dos grupos de alunos.
Os alunos confeccionaram as paródias em casa, e em aula os bolsistas auxiliaram na revisão das letras em espanhol, com atenção na adequação dos elementos linguísticos.
Aula 5: Produção Final
Essa aula foi a última aula do projeto Reggaeton, e houve a apresentação das 4 paródias de “Despacito” e “Chantaje”, produzidas pelos alunos.
Os temas de cada produção foram variados, caminhando por elementos de paródia mais cômico e outras mais críticas.
Após a apresentação, os alunos explicaram o motivo pelo qual escolheram suas temáticas e o modo de composição das paródias.
ABAIXO O LINK DE ACESSO AOS PLANOS DE AULA
quinta-feira, 14 de dezembro de 2017
Seminário de Estudos Linguísticos do Vale do Paraíba – SELIV
O Seminário de Estudos Linguísticos do Vale do Paraíba – SELIV é um evento bianual promovido pelo Instituto Federal de São Paulo – IFSP, campus de Campos do Jordão, que tem como público-alvo professores de educação básica e superior pública e privada e estudantes das áreas de Letras, Linguística, Literaturas e Educação. O seminário busca proporcionar um momento de encontro docente e possibilitar a troca de experiências e de conhecimento. O I SELIV contou com: conferências, mesa redonda com estudiosos da área, minicursos, apresentação de trabalhos em formato de pôster e comunicação oral.
A proposta do evento é de apoio à formação inicial e continuada aos profissionais que atuam com a docência. Sendo assim, precisamente relevante a presença do PIBID em tal evento, que na edição do ano de 2017 contou com a participação do Subprojeto PIBID-UFRJ Letras Espanhol. Os bolsistas Gláucia Marques, Guilherme Ferreira, Thainan Garcia, e Rômulo Gomes, supervisionados pelo professor Marco Antônio, participaram do evento, além de como ouvintes, com a apresentação dos seguintes pôsteres: 1º Pôster: “A língua espanhola em avaliações de larga escala”; 2º Pôster: “Projeto Quixote: experiências de letramento literário nas ações de Iniciação à Docência de Língua Espanhola”.
O tema do evento “Língua, Discurso e Cultura: reflexões sobre o ensino na sala de aula contemporânea” foi interessante para o grupo, que trabalha temáticas relacionadas ao ensino de línguas e à prática de leitura, e puderam com isso refletir acerca de suas concepções de ensino.
EQUIPE PIBID NO I SELIV
BANNERS APRESENTADOS
CERTIFICADOS DE PARTICIPAÇÃO DOS BOLSISTAS
quarta-feira, 13 de dezembro de 2017
8ª Semana de Integração Acadêmica da UFRJ
A 8ª Semana de Integração Acadêmica da UFRJ – 8ª SIAc/UFRJ-2017 ocorreu no período de 23 a 29 de outubro de 2017, reunindo os eventos da 39ª Jornada de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural (JICTAC), do 14º Congresso de Extensão, Semana Nacional de Ciência e Tecnologia (SNCT/UFRJ), 9ª Jornada de Pesquisa e Extensão da UFRJ-Macaé e 4ª Jornada de Formação Docente – PIBID.
A JIC tem como objetivo assegurar o espaço para a apresentação e a discussão dos trabalhos de ensino, pesquisa e de extensão desenvolvidos na UFRJ, proporcionando a troca de experiências entre estudantes de ensino médio, de graduação e de pós-graduação, professores e técnicos administrativos. O Subprojeto PIBID-UFRJ Letras Espanhol apresentou 4 trabalhos neste evento de grande importância para a comunidade acadêmica. 3 trabalhos se referiram às ações desempenhadas no ano de 2017 na Escola Técnica Estadual da República (ETER-FAETEC) e 1 trabalho foi fruto da monografia de conclusão de curso de uma das bolsistas integrantes do Subprojeto, que analisou as atividades realizadas no ano de 2015.
EQUIPE PIBID NA JIC
SLIDES DE APRESENTAÇÃO "PRODUÇÃO DE MEMES NO CONHECENDO A UFRJ"
SLIDES DE APRESENTAÇÃO DO "PROJETO
QUIXOTE: EXPERIÊNCIAS DE LETRAMENTO LITERÁRIO NAS AÇÕES DE INICIAÇÃO À DOCÊNCIA
DE LÍNGUA ESPANHOLA"
SLIDES DE APRESENTAÇÃO "CURRÍCULO
E AVALIAÇÕES DE LARGA ESCALA DE LÍNGUA ESPANHOLA: VESTIBULAR ESTADUAL E ENEM."
SLIDES DE APRESENTAÇÃO "PIBID
DE LÍNGUA ESPANHOLA: REFLEXÕES EM TORNO DE EXPERIÊNCIAS DE FORMAÇÃO DOCENTE."
Assinar:
Postagens (Atom)










