quarta-feira, 23 de dezembro de 2015

"Radio Escuela"

Descrição Geral:

Radio Escuela é a nossa última ação do ano de 2015. Partindo da ideia de que os outros espaços da escola também podem ser utilizados para o processo de ensino-aprendizagem, desenvolvemos esta ação pensado em proporcionar um contato efetivo dos alunos com a língua espanhol em um contexto extra-classe propondo um interação que não tradicional e considerando que saber uma língua é também saber articular diferentes campos de conhecimento.
Nossa ação teve relevante repercussão não somente entre o corpo discente, mas também, entre o corpo docente, rendendo críticas positivas ao Subprojeto PIBID-UFRJ Letras-Espanhol.

Descrição parcial dos programas:

Neste primeiro programa trazemos a parabenização aos alunos pela excelente Feira de Ciências uma curiosidade muito interessante sobre a língua espanhola e sugestões de programas culturais. Além de informação trazemos também muita música de qualidade e tudo isso em espanhol. Ritmo e informação, aproveite!

https://soundcloud.com/pibid-espanhol-ufrj/radioescuela-primer-programa?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebook

No nosso segundo programa trazemos um quadro sobre as eleições presidenciais na Argentina, uma curiosidade sobre o Día de los Muertos e informes da ETER República. Tudo isso acompanhado de música de alguns lugares hispano hablantes; Cuba, Porto Rico, México e Colômbia marcam presença no nosso programa. Aproveite muito!

https://soundcloud.com/pibid-espanhol-ufrj/radioescuela-segundo-programa?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebook


No terceiro programa, levamos informações sobre os eventos culturais que estavam ocorrendo na nossa cidade, como a exposição "Mafalda en su sopa", na Biblioteca Parque Estadual, e "Cuba - ficción y fantasia", na Casa Daros. E muita música, como: "El taxi", "Clandestinos", "La complicidad" .... Esperamos que "disfruten" da nossa programação.

https://soundcloud.com/pibid-espanhol-ufrj/radioescuela-segundo-programa?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebook


No quarto programa, aproveitando o espírito natalino, mostramos como é comemorado o Natal em alguns países hispânicos. E para finalizar em grande estilo, sucessos como "Bailando" e "La tortura" fecharam a nossa última programação ! "A bailar , muchachos y muchachas"

https://soundcloud.com/pibid-espanhol-ufrj/radioescuela-cuarto-programa?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebook

terça-feira, 22 de dezembro de 2015

II Encontro Ensino e Aprendizagem de Línguas e Literatur

            O II ENEALL (Encontro Ensino e Aprendizagem de Línguas e Literatura) ocorreu na Faculdade de Letras da UFRJ nos dias 25, 26 e 27 de novembro, o evento contou com três dias de intensos intercâmbios e aprendizados para todos os participantes, nosso projeto contribuiu com as seguintes apresentações orais: “PIBID-UFRJ Letras Espanhol – atividades culturais: visita a exposição de artes plásticas e elaboração de programas de rádio na escola” e “PIBID-UFRJ Letras Espanhol: sequências didáticas para o trabalho com os gêneros charge e infográfico”.

                         Fotos das apresentações orais

Bolsistas do Subprojeto Pibid Letras/Espanhol

Apresentação de trabalho na comunicação oral

 Apresentação de trabalho na comunicação oral

Apresentação de trabalho em outra comunicação oral

Apresentação de trabalho em outra comunicação oral


Slides da 1ª Comunicação Oral






















Slides da 2ª Comunicação Oral



















II Seminário de Experiências Didáticas da APEERJ

             Nos dias 29 e 30 de outubro o PIBID – Espanhol  participou do II Seminário de Experiências Didáticas da APEERJ (Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro) na Universidade Federal Fluminense. Neste evento, foram apresentadas três comunicações: “Ação de reconhecimento do perfil sociocultural dos alunos de Espanhol de uma escola técnica estadual”, “Língua, discurso, arte, cultura: ações de visitação relacionadas às exposições ‘Salvador Dalí’ e ‘Picasso e a Modernidade Espanhola’ – CCBB-RJ” e “Sequências didáticas para o trabalho com ‘viñetas’ e infográficos”.
              Além de tais apresentações, participamos também da mesa: "Mostra - PIBID RJ" que contou com a presença dos PIBIDs - Espanhol da UFF UFRJ e UERJ, nesse momento fizemos um apanhado geral das nossas atividades na FAETEC de Quintino e pudemos trocar experiências com relação a vários aspectos comuns a todos os processos de realização das atividades propostas pelos projetos em seus diversos contextos locais.

  Fotos das comunicações orais e da mesa "Mostra - PIBID RJ"

Apresentação de trabalho na comunicação oral

Confraternização entre os participantes da mesa "Mostra - PIBID RJ"

Apresentação de trabalho na comunicação oral

Apresentação de trabalho na comunicação oral


Slides das apresentações orais

Sequências didáticas para o trabalho com ‘viñetas’ e infográficos
(1ª Comunicação oral)












Língua, discurso, arte, cultura: ações de visitação relacionadas às exposições ‘Salvador Dalí’ e ‘Picasso e a Modernidade Espanhola’ – CCBB-RJ
(2ª Comunicação oral)



























Ação de reconhecimento do perfil sociocultural dos alunos de Espanhol de uma escola técnica estadual
(3ª Comunicação oral)